Новые форматы аудио/видео высокой четкости обещают нам значительное улучшение качества звука и изображения в системах домашнего кинотеатра. Однако и сложностей в использовании – подключении и настройке – новой техники гораздо больше. Давайте рассмотрим один из аспектов этой проблемы, а именно – передачу аудиосигнала от HD-источника в AV-ресивер. Во времена DVD эта задача не выглядела слишком сложной. Действительно, все DVD записываются со звуковой дорожкой, кодированной в форматах Dolby Digital или DTS.
Существует еще некоторое количество дисков, на которых звук представлен двухканальной PCM-записью (как правило, это записи музыкальных видеопрограмм). Для передачи звука в любом из этих трех форматов от плеера в ресивер достаточно соединить их цифровые (S/PDIF) входы и выходы (оптические или цифровые) соответствующим кабелем. Это соединение обеспечит передачу цифрового аудиосигнала на соответствующие схемы ресивера, которые выполнят всю работу по декодировке сигнала, превращению его из цифровой формы в аналоговую, передачи на усилители и дальше – на колонки.
Новые модели DVD-плееров, оснащенные HDMI-выходом, работают со звуком точно также, как и их не-HDMI собратья – просто для их подключения к ресиверу последний должен иметь HDMI-вход, способный принимать аудиосигнал. Некоторые модели DVD-плееров имеют встроенные декодеры окружающего звука, и оснащены соответствующим набором аналоговых выходов. Тогда их можно подключить к ресиверу и «по аналогу», если последний имеет набор входов для многоканального звука. Впрочем, большинство владельцев считают качество окружающего звука, получаемое при таком подключении, недостаточно высоким (что в большинстве случаев справедливо), и пользуются только цифровым соединением. Да и выглядит один кабель гораздо аккуратнее, чем пучок из пяти или семи.
Как видите, в передаче звука с DVD-плеера нет ничего хитрого. Однако ситуация меняется, когда мы решим воспользоваться в качестве источника плеером формата High Definition. Разумеется, в этом случае мы захотим получить звук высокого разрешения, который гораздо качественнее, чем тот, который мы привыкли слышать в эпоху DVD. Диски Blu-ray (так же как и почивший HD DVD) содержат несколько звуковых дорожек, записанных в различных форматах. Во-первых, это уже привычные нам Dolby Digital и DTS-дорожки, которые мы слышим на DVD-дисках. Во-вторых, это запись звука в новых HD-форматах Dolby Digital Plus и DTS-HD, в которых, хотя и используется кодирование исходного сигнала «с потерями», благодаря более эффективной кодировке и меньше степени сжатия качество звука получается более высоким. И, наконец, третий вид звуковой дорожки кодирован в Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio (в этих форматах кодировка звука производится без потерь) и/или записан в несжатом PCM (многоканальном). В обоих случаях запись звука на диск производится с точностью «бит-в-бит» с тем, который был создан в студии.
Меньшая степень сжатия аудиосигнала и связанное с этим повышение качество звука – это, конечно, прекрасно. Но как нам вытащить этот замечательный «новый» аудиосигнал из плеера, и подать его в ресивер? Интерфейс S/PDIF, который так замечательно подходил для передачи цифрового аудиосигнала от DVD-плеера, со звуком в новых форматах работать не будет, так как не обладает достаточной полосой пропускания цифрового сигнала. Поэтому при воспроизведении звука в форматах Dolby Digital Plus и DTS-HD, Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio мы получим звук в Dolby Digital или DTS, то есть со сниженным качеством. А многоканальный PCM превратится с двухканальный. Разумеется, это все не может нас устроить.
И как же передать многоканальный HD-звук без потерь качества – используя цифровое или аналоговое подключения? Можно, например, передать многоканальный PCM через HDMI-кабель, или использовать декодировку звука из этого формата в аналоговый вид непосредственно в плеере, подключив к нему ресивер через уже упомянутые аналоговые входы. Однако применительно к звуковым дорожкам, кодированным в новых форматах Dolby Digital или DTS, есть определенные сложности.
Даже если плеер оснащен аналоговыми многоканальными выходами (например, как приставка PS3 или многие модели BD-проигрывателей), декодировка таких звуковых дорожек возможна только в тех случаях, когда плеер «умеет» ее производить. Только лучшие (и наиболее дорогие) модели Blu-ray проигрывателей могут декодировать сигнал в Dolby TrueHD, и буквально единицы – звук в формате DTS-HD High Resolution. В последнем случае, если плеер не умеет декодировать сигнал в «новом» формате, мы получим на выходе «обычный» DTS. Многие плееры не способны декодировать HD-звук, поэтом на их аналоговых выходах будет присутствовать сигнал, полученный из «обычных» Dolby Digital или DTS.
Кроме того, при использования аналоговых выходов плеера получаемое качество звука будет ограничено параметрами декодера, аудиопроцессора и ЦАП-ов плеера. Однако, как мы уже упоминали, очень многие пользователи предпочитают «вывести» обработку звука (превращение его из цифрового вида в аналоговый) за пределы плеера, передоверив эту работу AV-процессору или ресиверу. В любом случае звуковой процессор плеера, как правило, не имеет достаточной гибкости в настройке параметров окружающего звучания (установки задержки сигналов различных каналов, уровня сигнала в них, распределения басов). А ресивер справляется с такой работой легко, и, кроме того, обладает массой других полезных качеств – например, способностями синтезировать дополнительный сигнал для центральной тыловой колонки, или обрабатывать звуковой сигнал в соответствии с требованиями THX-EQ, придавая ему большую мягкость. Но для того, чтобы воспользоваться всеми этими сервисными функциями, вам необходимо передать сигнал с плеера в ресивер в цифровом виде, воспользовавшись соединителем HDMI.
В идеале, HDMI должен быть «единственным и неповторимым» интерфейсом для передачи звука в домашнем кинотеатре, так как в нем по одному кабелю передается не только многоканальный звук, но и команды управления (а также и видео, но этот вопрос мы здесь обсуждать не будем). Однако на практике все оказывается не так просто.
Начнем с того, что только интерфейс HDMI версии 1.3 подходит для передачи многоканального цифрового сигнала в форматах DD+, TrueHD и DTS-HD, причем таким соединителем должен обладать и плеер (источник), и ресивер (приемник). Разумеется. Ресивер должен иметь и встроенные декодеры соответствующих форматов. Другой путь состоит в конвертации плеером HD-звука в многоканальный PCM, который затем можно передать в ресивер по любому HDMI-соединителю. Теоретически, здесь не будет потерь в разрешении звука, но опять таки все упирается в наличие у плеера необходимых декодеров, и качества его аудиотракта.
Хорошо, вы наконец приобрели плеер с интерфейсом HDMI версии 1.3, соединителем такого же типа обладает и ваш ресивер. Так что, задача воспроизведения HD-звука будет решена? Ну, почти… Надо еще убедиться, что ваш плеер умеет воспроизводить (и правильно сконфигурирован для этого) High-res-аудио в его первозданном виде, без конвертации в PCM. Такая функциональная особенность плеера может называться High Bit Rate Audio Streaming, Direct Digital Audio Mode, или как-то похоже, у разных изготовителей по-разному.
И вот теперь, когда все перечисленные нюансы учтены, а условия выполнены, вы наконец-то сможете насладиться высококачественным звуком в форматах . Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution, DTS-HD Master Audio или PCM (по своему усмотрению) во всем великолепии – разумеется, если эти дорожки записаны на имеющемся в вашем распоряжении диске.
Да, чуть не забыли еще об одном обстоятельстве! Дело в том, что в «родном» разрешении плеер будет передавать на ресивер только звуковую дорожку фильма. То есть ни звуковые эффекты в меню, ни звуковое сопровождение видео в дополнительном окне в режиме PiP воспроизводиться не будут. Более того, на некоторых дисках вы также не услышите имеющиеся аудиокомментарии к фильму, или звуковое сопровождения на языках, отличных от основного. Решение здесь только одно – воспользоваться для обработки звука декодерами плеера, и выводить аудио или в виде PCM, или в аналоге. Разумеется, этом случае о High Definition аудио можно будет забыть. Конечно, режим Direct Digital Audio Mode можно включать и отключать в процессе просмотра, но обычно для этого требуется остановить воспроизведение и перейти в меню плеера, а это не очень удобно.
Таким образом, плееры новых HD-форматов настолько же превосходят DVD в качестве, на сколько уступают в простоте использования. На наш взгляд, это является одной из причин относительно невысокой популярности этих плееров на рынке, так как массовый покупатель хочет получить устройство не только качественное, но и простое в работе. Пожалуй, всем изготовителям этой техники стоит сейчас вплотную заняться повышением ее «дружелюбности», чтобы реализация заложенного в ней высокого технического потенциала в наших домашних системах не была сопряжена с такими сложностями.
2014010
